dimanche 17 octobre 2010

TERI / LISA avec MADDIE


CYRIL et AARON






















JOSELIA et GEORGIA

CHARLOTTE D et GEORGINA

CHARLOTTE D avec GEORGINA









NICOLAS et CALUUM







THOMAS et JOVAN






NICOLAS CALLUM


























ALICIA et PHOEBE









CHARLOTTE et HEATHER









MICHELLE et EMMA LUCINDA



































LAURA et MOLLY












ANDREA et SOPHIE












ELENA et LUCY












































CHARLEYNE et KATIE















LISA et TERI avec MADDIE















MORGANE et MILLIE





















































CLEA et ELENA


















MARIE CHARLOTTE et GEORGINA


















ANAIS et LUcie avec EMMA


















CLEA avec ELENA





















Toutes ces photos sont prises dans le réfectoire de l'école HOLMEMEAD.














































































































































































































































































































































































































Hello,



































La journee de vendredi fut formidable. Seances photos devant HOLMEMEAD ecole bleue et dans le refectoire de cet etablissement. Ensuite comme prevu shopping dans Bedford puis natation et glissades Bedford OASIS. Pour finir HOLMEMEAD DISCO NIGHT ...



































Week end en famille.



































A lundi soir pour d'autres nouvelles...

jeudi 14 octobre 2010

jeudi 14 octobre HOLMEMEAD MIDDLE SCHOOL


Madame Valente te Mrs Edwards sont attentives...



on joue un sketch what s for lunch












































Dans l avion la bonne humeur est au rendez vous...





























Juste avant d enregistrer les bagages...










En classe en IDD














Photos suite

Romain and Paul

Ugo and Oliver


Lorie and Esme

Photos

from the left to the right :
Seren, Barbara, Nathan, Jared, Hebe, Fanny, Lucy, Ornella, Phillipe, Dave, Sebastien

Aujourd' hui, tous les eleves sont au college (Robert Bloomfield or Holmenead ) avec leur correspondant anglais. Nous avons ecoute ; un peu parle.

Les eleves anglais ont tous leur uniforme et sympatisent beaucoup avec les nouveaux arrivants.

Tout va bien, il fait bien froid et on ne s'ennuit pas
have a good day
Nathan.

mercredi 13 octobre 2010

Bien arrivés en Angleterre

Nous avons fait un excellent voyage. Nous sommes arrivés devant l'école Holmemead vers 19 heures, heure locale. Chacun de nos éléves a reconnu son correspondant. L'accueil a été chaleureux. Tout le momde était tres enthousiaste. Le temps est gris mais il ne fait pas froid du tout.
Au programme de demain integration dans les 2 colleges et visite de 2 écoles primaires. La
soirée sera passée avec les familles d'accueil.
Bonne humeur et gaieté sont donc au rendez-vous.
A suivre demain...La saga des plan-de Cuquois au Royaume Uni...
Bye bye!

dimanche 3 octobre 2010

REUNION AVANT LE DEPART

Réunion avant le départ du 13/10...
Elle se tiendra le jeudi 07 octobre à 17 heures en salle A202. Venez nombreux!
Vous trouverez ci-dessous le programme pour la semaine du 13 au 20 octobre dans le Bedfordshire.
Bonne lecture et à jeudi.


OUR TRIP TO ENGLAND
COLLEGE OLYMPE DE GOUGES

Ecole Partenaire : Holmemead Middle School
Mead End, Biggleswade
Bedfordshire
SG178JU
Tel:00441767318123
http://www.holmemeadschool.co.uk/


Ecole participant à l’échange :
Robert Bloomfield Middle School Bloomfield DriveShefford
BedfordshireSG17 5BU Tel: 00441462 628800
http://www.bf5.md.e2bn.net/index.htm


WELCOME TO BEDFORDSHIRE (au nord de Londres)


Quelques informations au sujet du voyage vol RYAN AIR

Du mercredi 13 au 20 octobre 2010

· Mercredi 13 octobre 2010 :
vol Ryanair FR6541 à 15 :00 au départ de Marseille Provence MP2 vers Londres Stansted (au Nord-Est de Londres)(STD). Arrivée à Londres à 16:05 heure locale (15:05 heure française, GMT+1).

Se présenter à l'aéroport mp2 à 13H00 (2 heures avant le décollage).

Poids autorisé pour le seul bagage en soute : 15 kg
Un seul bagage à main(10kg) est autorisé (format cabine 55X40X20). Interdiction d’y mettre des liquides, de la nourriture, du dentifrice, parfum ou objets coupants tels compas, ciseaux (mettre la trousse dans le bagage en soute).

· mercredi 20 octobre 2010 :
vol Ryanair FR6542 départ de Londres Stansted (au Nord-est de Londres) à 11H30 Arrivée à 14H35à l’aéroport Marseille Provence (MP2).

Rendez-vous est donné aux parents pour venir chercher leur enfant à l'aéroport.

Le budget :
Le prix du voyage comprend toutes les visites effectuées avec l'équipe enseignante et les transports (avion, autocar, train en Angleterre).
Ne sont pas compris:
Les dépenses à caractère personnel (souvenirs, téléphone, boissons). L'Angleterre n'ayant pas adopté l'Euro, l'argent de poche devra être changé en France en Livres Sterling. Nous vous conseillons de le faire au change de la bourse à Marseille. Les élèves gèreront seuls leur argent et leurs dépenses.

L’hébergement
Chaque élève sera hébergé chez son correspondant. Il passera le week-end avec sa famille d’accueil. Il pourra sortir le soir accompagné des adultes qui le reçoivent.
Les professeurs eux-mêmes seront hébergés par des enseignants des 2 écoles.

Les professeurs accompagnateurs sont :
Mmes Gouillon et De Senti et M Page.
Mme VALENTE participera également à ce séjour linguistique.

Contacts téléphoniques
Pour joindre votre enfant dans les familles d’accueil, vous n’oubliez pas de faire précéder le numéro des familles de l’indicatif 0044 et de supprimer le premier 0 du numéro Anglais



En cas d’urgence :
Mme Ansell Carter 0044 1462 851865 (domicile)
Mme Ansell Carter 0044 7886 637 163 (portable)
Portable du collège 0033 6 26 58 61 66
Portable de Mme Gouillon : 0033 6 16 54 68 27

Pour joindre vos enfants sur leur portable personnel, ne pas ajouter d’indicatif.

Quand les enfants voudront téléphoner depuis l’Angleterre en France, il faudra ajouter l’indicatif 0033 et enlever le premier 0 du 04.
Par exemple le numéro du collège sera le 0033 4 91 61 05 18.

Attention les communications téléphoniques passées sur des portables sont très coûteuses à l’étranger même avec le forfait monde :
0,51€ par minute en appel et 0,22€en réception
Le moins onéreux : le SMS au prix de à 0,13€ par émission.

Pensez à consulter le blog sur le site du collège Olympe de Gouges : onglet(échange Franco-britannique) qui sera régulièrement mis à jour au cours de la semaine .
http://echangefranco-britannique.blogspot.com/

Les formalités administratives
Sont obligatoires pour partir en Grande Bretagne :
La carte nationale d’identité et une autorisation de sortie du territoire
ou un passeport au nom de l’enfant.
Les originaux des papiers d’identité seront gardés par les élèves jusqu’au jour du départ. Ils en seront responsables tout au long du séjour.

Le trousseau et autre
Ne pas oublier le maillot de bain car la natation est prévue au programme, le bonnet de bain est inutile. Les garçons pourront apporter un caleçon de bain.
Les serviettes de toilette seront fournies par les familles.
Prévoir le froid et l’humidité : pulls à capuche, coupe-vent, anorak, 2 paires de chaussures au moins et obligatoirement une paire de pantoufles pour l’intérieur.
Il est recommandé de se munir d’un adaptateur pour recharger des piles ou une batterie quelconque, les prises en Angleterre n’ayant pas la même forme qu’en France (fiches plates et non rondes).
Un appareil photos (jetable ou autre) sera bien utile.
Ne pas oublier d’apporter un sac à dos pour les visites et les repas froids fournis par les familles.
Apporter le porte vues de l’IDD pour pouvoir y placer tous les documents.
Prévoir des chewing gum pour pallier aux problèmes de pression dans l’avion.
Prévoir un petit cadeau pour votre correspondant et/ou pour sa famille. Un souvenir de Provence sera toujours le bienvenu. Eviter les bouteilles de vin, trop encombrantes et dangereuses dans les valises…



Les médicaments
Prévoir des comprimés pour ceux qui ont le mal des transports.
Prévenir les professeurs de toute allergie alimentaire ou tout autre problème de santé ponctuel.
Donner aux professeurs responsables les photocopies des ordonnances correspondant au traitement en cours.

Le travail pédagogique
Le travail sur le projet se fait en IDD avec Mme Gouillon et M. Page pour les 3 classes 4G 4R 4VG.
Les élèves sont tous destinataires d’un dossier qui sera évalué après le séjour. Il consistera en la rédaction d’un journal de voyage qui devra être écrit en anglais et agrémenté de documents Anglais et/ou photos, illustrations.
Bien réviser avant de partir le KIT DE SURVIE (mini-dictionnaire de phrases permettant une meilleure communication avec la famille et le correspondant).

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre confiance

Mmes De Senti, Gouillon, Valente et M.Page


PROGRAMME POUR LA SEMAINE DU 13 AU 20 OCTOBRE EN ANGLETERRE

Mercredi 13 octobre : Départ pour Londres Stansted
· Départ de Plan de Cuques pour être à l’aéroport mp2 à 13H00 pour être à l’aéroport 2 heures avant le départ.
· Vol Ryanair (numéro FR 6541) à 15H00. Arrivée à Londres Stansted à 16H05 : heure locale (GMT).
· Prise en charge à l’aéroport par un autocar Anglais.
· Arrivée à Holmemead Middle School vers 18H00 (heure locale)
· Rencontre avec les familles d’accueil
· Soirée passée en famille, installation. Téléphoner dans les familles après 19H soit 20H en France

Jeudi 14 octobre: Ecoles (Holmemead et Robert Bloomfield)
Les élèves se rendent à l’école avec leur partenaire selon leur emploi du temps. Appel et réunion à 8H45. Assemblée à Holmemead: tenue très correcte à prévoir. La journée sera passée en immersion dans les écoles.
Repas froid pris à l’école le midi
Soirée en famille

Vendredi 15 octobre : Bedford
Appel dans les deux écoles selon l’emploi du temps normal.
9 :30 départ de l’école Robert Bloomfield
10:00 départ de l’école Holmemead.
12 :00 –13 :30 : repas froid ou pris au Burger King !!!
visite de Bedford et shopping
13 :30-16 :00 : natation à l’Oasis de Bedford (prévoir maillot de bain).
16 :30/ 16 :45 retour dans les 2 écoles
Soirée dansante à l’école Holmemead (à confirmer). Les élèves de Robert Bloomfield et leur correspondant y sont cordialement invités. Les horaires sont à confirmer.


Samedi 16 et dimanche 17 octobre seront passés en famille.

Lundi 18 octobre : Hitchin
Rassemblement au réfectoire de Holmemead à 8:45
Marche jusqu’à la gare pour prendre le train pour Hitchin à 9:18 arrivée à 9:29.
Les élèves de l’école Robert Bloomfield prennent le bus de Shefford et arrivent à Hitchin à 10:05.
Marche tous ensemble pour rejoindre le « British Schools’ Museum »
10:30 visite du musée (musée de l’école d’autrefois, époque victorienne )
Repas froid pris au centre de Hitchin. Shopping.
Départ pour Shefford en bus à 14 :10 pour les élèves de Robert Bloomfield et en train pour ceux de Holmemead à 14:51.
Arrivée à Biggleswade à 15:01.
Retour dans les écoles.


Mardi 19 octobre
· Appel dans les 2 écoles à 8H45.
Départ pour Londres de Robert Bloomfield à 9:15, de Holmemead à 9:30.
Pique-nique dans un parc londonien
12:30 Musée de Madame Tussaud’s (célèbre musée de cire et sa chambre des horreurs !!!)
14 :30 : transfert en autocar pour avoir un aperçu de la capitale : la Tour de Londres, Tower Bridge et Buckingham Palace,
Promenade à pied de Buckingham Palace, the Mall jusqu’à Trafalgar Square, la garde Royale à cheval, 10 Downing Street, Big Ben et le Parlement.
17:30 vol sur le London Eye (l’œil de Londres, roue avec vue panoramique sur la ville, au bord de la Tamise).
18 :15 : départ de Londres retour aux écoles vers 20:30 pour Holmemead et 20:45 pour Bloomfield
Soirée en famille


Mercredi 20 octobre: départ pour la France
Départ de l’école à 7:30
Vol Ryan Air 6542 Stansted à 11 :30. Arrivée à Marseille à 14:35.





vendredi 3 septembre 2010

Echange 2010 2011

Dernières nouvelles!!!

27 élèves pourront partir dans le Bedfordshire du 13 au 20 octobre: 21 filles et 6 garçons. A ce jour 22 correspondants sont volontaires pour venir nous rendre visite au mois de mai du 22 au 29 mai 2011.
Les élèves participant au projet sont répartis sur 3 classes (4G 4R 4VG) .
La première réunion d'information aura lieu le 14 septembre à partir de 16H30 au collège.